Jeg ville slappe mere af, hvis jeg kendte til planen i morgen.
Pa, bio bih više opušten kad znao šta me sutra èeka.
Jeg ved ikke, om jeg kan klare mere af den støj.
Не могу више поднети ту буку.
Jeg havde forventet mere af dig.
Znaš što, oèekivao sam više od tebe.
Så hvis du tror, jeg ikke sagde farvel til dig, fordi jeg holder mere af dem end af dig, tager du fejl.
Ako misliš da se nisam pozdravila zato što mi ne znaèiš kao ostali.
Jeg kan ikke klare mere af det her, Jack.
Ne mogu ovo više da podnesem, Jack.
Jeg vil ikke spilde mere af din tid.
Neæu više da vam smetam. Hvala vam.
Har du en mere af dem?
Imaš li još jednu? - Evo.
At der, Mr. Hex, var mere af en begrænset tid tilbud.
Hex, bilo je više kao vremenski ogranièena ponuda.
Så gør til klar til at give mig mere af det bid.
Припреми се да ми даш још оног угриза.
Lad os ikke spilde mere af hinandens tid.
Nemojmo više tratiti vrijeme jedan drugome.
Eller lave meget mere af det.
Или да је још више узгајамо.
Ingen i denne verden holder mere af dig, end jeg gør.
Ne postoji niko na svetu kome je više stalo do tebe.
Selv en ydmyg studerende har set mere af verden end shahen.
Skromi ðak je video svet više od Šaha.
"Forlad Norden, ellers kommer der flere skrin med mere af Theon."
Smjesta napustite sjever ili stiže još kutija s još dijelova Teona."
Fordi i alle forhold i verden er der en, der holder mere af den anden end omvendt.
Zašto? - Jer u svakoj vezi svuda, postoji osoba koja brine više nego druga osoba.
Hvilket er umuligt, for hun vil altid holde mere af dig.
Što je nemoguæe, jer æe ona uvijek brinuti više!
Lad os hælde mere af denne væske i vore kroppe.
I sada æemo piti dok se ne napijemo!
Har du mere af den slags til mig?
Koliko si mi ih još spremio za danas?
Jeg vil ikke se mere af det der bombepjat.
Ne želim videti onih stvari sa bombom. Znaš?
Jeg havde forventet mere af en mand, der har forrådt sin dronning.
Oèekivao sam više od èoveka koji je imao hrabrosti da izda svoju kraljicu.
Jeg vil have mere af dig.
Želim više tebe. - Želiš više mene?
Vi har 10.000 gange mere af det spektrum, der er der så vi kan bruge det.
Imamo 10, 000 puta širi opseg, koji je tu za naše korišćenje.
Her er en anden interessant sandhed omkring krusedullen: Folk, der tegner kruseduller, når de bliver udsat for mundtlig information, husker mere af den information end deres ikke-krusedulletegnende modstykker.
Ево још једне занимљиве чињенице о црткању: Људи који цртају док су изложени вербалним информацијама задржавају их више од оних који не цртају.
Kun omkring 12 procent af beslutningerne tog en time eller mere af deres tid.
Za samo 12 procenata ovih odluka je trebalo sat vremena ili nešto više.
De mente at alle andre også ville holde mere af det.
Mislili su da će se i ostalima svideti.
Vi kender alle en del mennesker, som har alt, hvad det kræver for at være lykkelig, og de er ikke lykkelige, fordi de vil have noget andet eller de vil have mere af det samme.
Svi znamo dosta ljudi koji imaju sve što je potrebno da budi srećni, a oni nisu srećni, jer oni žele nesto drugo, ili žele više od tog istog.
I det vestlige Europa, i mange dele af Asien, i Nordamerika, i Australien, laver mennesker der arbejder på kontor mindre af denne slags arbejde, og mere af denne slags arbejde.
U zapadnoj Evropi, u mnogim delovima Azije, u Severnoj Americi, Australiji, službenici rade manje ovakvih poslova, a više ovakvih poslova.
(Latter) Voksne og andre TEDstere i bliver nødt til at lytte til og lære af børn, og stole på og forvente mere af os.
(Smeh) Odrasli, i prijatelji TEDovci treba da slušate i učite od dece da nam verujete i očekujete više od nas.
Men er det af Nåde, da er det ikke mere af Gerninger, ellers bliver Nåden ikke mere Nåde.
Ako li je po blagodati, onda nije od dela, jer blagodat već ne bi bila blagodat; ako li je od dela nije više blagodat, jer delo već ne bi bilo delo.
Ja, dersom jeg endog vilde rose mig noget mere af vor Magt, som Herren gav os til eders Opbyggelse og ikke til eders Nedbrydelse, skal jeg dog ikke blive til Skamme,
Jer ako se šta i više pohvalim vlašću našom koju nam dade Gospod na popravljanje, a ne na kvarenje vaše, neću se postideti.
2.558091878891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Волим да пијем вино више него пре. 